简而言之, 就是我口水scat.eu这个域名好久了

然后这几天又心血来潮, 看了一眼这个域名, 貌似换了个销售商

ahhh…. 好便宜, 欧元汇率1:7的话, 也才折合人民币10块多.

买买买!

由于eu域名必须在欧洲境内居住的人, 才能购买, 于是就拜托xiaq大侠用了他的地址及电话.

但是由于之前信用卡被境外盗刷了, 新的卡片还没有开卡, 于是拜托一位好友k哥(也是IT人士)帮忙支付.

然后他登了域名商的后台, 他还挺纳闷, “怎么这么便宜啊…”

于是支付, 然后等域名生效

过了一会k哥说擦不对啊, 银行短信显示是1,499.00欧元, 尼玛一万多人民币啊…

突然想起来, 貌似欧洲部分国家是用逗号表示小数点, 点号表示逗号分隔.

以下摘自维基:小数点

句点
以下国家或地区以句点<.>来表示基点：

澳洲、汶莱、博茨瓦纳、加拿大英语地区、香港、澳门（民间及中文的官方文件使用）、中国[1]、印度、爱尔兰、以色列、日本、韩国、朝鲜、马来西亚、墨西哥、新西兰、尼日利亚、巴基斯坦、菲律宾、新加坡、斯里兰卡、台湾、泰国、英国、美国
逗号

以下国家或地区以逗号<,>来表示基点：

阿尔巴尼亚、安道尔、阿根廷、奥地利、阿塞拜疆、白俄罗斯、比利时、玻利维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保加利亚、喀麦隆、加拿大法语地区、哥斯达黎加、克罗地亚、古巴、智利、哥伦比亚、塞浦路斯、捷克、丹麦、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、爱沙尼亚、法罗、芬兰、法国、德国、希腊、格陵兰、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、印度尼西亚、冰岛、意大利、拉脱维亚、立陶宛、马其顿共和国、摩尔多瓦、荷兰、澳门（葡语官方文件及土生葡人使用）挪威、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄国、塞尔维亚、斯洛伐克、南非、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、乌克兰、乌拉圭、委内瑞拉、越南、津巴布韦

妥妥地傻逼了无误.

当时心里就在盘算着, 半年只吃青菜的话, 应该可以攒出来…

善后

于是紧急先在域名商那里, 填了一个邮件ticket请求取消. 域名商在奥地利, 由于当时是GMT+1区的凌晨4点, 就只能干等几个小时等他们上班.

然后尝试用Skype打电话过去, 一直拔不通. 后来想起我的中国移动号码, 之前开通过国际漫游功能, 直接拔过去居然通了.

于是就跟奥地利客服小哥聊, 他说收到邮件了, 但需要付100刀的transaction fee, 我说我一个穷逼不识字没看懂小数点, 便宜点塞…. 他说好吧我们这达里的都用小数点啊你这个文盲… 等会我们回邮件给你吧

哦对了, 中国移动国际长途费用貌似是每6秒8毛钱, 我打了6分钟, 一共花了48块…. 真TM贵, 以后一定要加拔17951啥的

过了大约一小时后, 收到了邮件, 需要我先在24小时之内回复邮件确认取消, 之后再支付35欧元到他们公司账上, 就可以把之前的费用退还信用卡上了, 奥地利小哥还专门标注了, 是”三~十~五~欧~元”哦, 别TM再看错了.

交钱

先跑到北京银行, 填单子, 银行业务员不太熟练, 填了一会未果, 到了16:30, 过了当日外汇办理的时间点, 只能等第二天.

又尝试了一下支付宝, 发现果然马大侠是做国际贸易出身的, 支付宝对于国际支付特别专业. 正高兴呢, 支付宝提示每笔最低100欧, 作罢.

后来请在美国的同学帮忙支付, 但发现America Bank的手续费又要大约35欧, 资本主义银行太坑啊, 作罢.

于是我问奥地利小哥有Paypal没, 后来拿到了Paypal账号, 又请国外的同学支付了一下, 手续费才1欧的样子.

补充一点, Paypal支付之前的某个时间点, k哥收到了银行的短信, 说信用卡扣那一万多块没有支付成功, 也就是说可以不交这35欧. 考虑了一下, 觉得毕竟信用卡信息还在人家那里, 交钱买教训好了.

正所谓:

逗号表小数, 点号表分隔, 双号傍地走, 安能辨我是啥钱…

Mail

Dear Customer,

to cancel your request we need a email with your cancellation request. It is very important that you write your cancellation request from your email address: scateu@example.com.

It is possible to cancel the request within 24 hours.

The cancellation fee is €35,- in Words (thirty-five euro).

Please send this amount to:

GOLEM Example Bank

Bank: Example Bank

Account holder: example.at Software GmbH

Account number.: 123456789

Sort code: 88888

IBAN: Axxx xxxx xxxx xxxx xxxx

BIC/SWIFT: ABCDEF1G234

After receiving the full amount we will cancel your request!

(Our prices are also written in words to avoid such mistakes.)

Best regards, Team GOLEM

Hi,

Please cancel my order for scat.eu domain.

I’ll go to the bank and proceed the 35 Euro cancellation fee right now.

Thanks for understanding.

Scateu.

Dear Scateu,

thank you for your confirmation.

Best regards, Team GOLEM

Hi

Do you have paypal account ?

Since I have already froze my credit card, Now I have to process this transaction on local bank, which will take another workday. Today I didn’t catch the working hours of local banks.

So if you have a paypal account, it will be very convenient for me to pay the cancellation fee.

Thanks

Dear Scateu,

we do not use paypal, but we can give you the account of one of our partners: example@example.com

Please use this account.

Best regards, Team GOLEM

Hi,

EURO 35 has been paid, please check it on paypal account.

And please help proceed the refund on my credit card, Thanks.

Sorry for your trouble again, and glad to see your team have already update the parking web page adding a “Price in words”.

Scateu.

Dear Scateu,

thank you for your payment, we cancelled your purchase at the credit card institution.

(Price in words are on our pages since Oct. 2013)